Một phi công chiến đấu du hành ngược thời gian để cứu thế giới khỏi thảm họa môi trường. Tuy nhiên, hiệu ứng phụ khiến cô trẻ lại, gây khó khăn trong việc thuyết phục mọi người tin tưởng và hỗ trợ nhiệm vụ quan trọng của cô.

Ferry Bouman đã tìm thấy bình yên sau khi rời bỏ đế chế ma túy và thế giới tội phạm ngầm Brabant. Tuy nhiên, quá khứ đen tối của anh đã quay trở lại để ám ảnh anh.