Sau ba năm, Hotaru trở lại từ Hong Kong, gia nhập bộ phận của Takano. Câu hỏi đặt ra là liệu họ có thể **nối lại tình cảm** và vượt qua mọi **thử thách** để tình yêu **nối lại** hay không.

Vị giám đốc khách sạn giàu có, kiêu ngạo đã thay đổi khi anh ta lần đầu tiên biết yêu. Tình yêu này dành cho một nhân viên tự tin, giúp anh ta dần từ bỏ thói kiêu ngạo của mình.

Hotaru, khi không làm công việc yêu thích, chỉ muốn thư giãn ở nhà. Tuy nhiên, mọi thứ thay đổi khi con trai chủ nhà xuất hiện – chính là vị sếp kỹ tính của cô. Hai thế giới của cô bất ngờ giao thoa.

Maruyama Mayumi, “nô lệ công sở” yêu việc, say tình trưởng phòng Teiji Osamu sau một đêm “nồng cháy”. Dù Teiji “độc miệng” nhưng tốt bụng, anh lại muốn quên chuyện đó. Liệu tình yêu “bức bối” giữa hai người với phương châm sống khác biệt này sẽ đi về đâu?