Trụ sở cảnh sát Cruchot, với trang bị công nghệ cao, tiếp nhận nhiệm vụ đào tạo 4 nữ cảnh sát trẻ cuốn hút. Sự xuất hiện của họ gây náo loạn, khiến tất cả nhân viên đều tranh nhau được làm việc cùng, tạo nên sự hỗn loạn điên rồ.

Rémi, sau cái chết của vợ, phải đối mặt với sự quyến rũ bất ngờ từ con riêng của cô, Marion. Ban đầu phản kháng, Rémi cuối cùng cũng mềm lòng trước vẻ đẹp trưởng thành và sự thu hút của cô, dẫn đến một mối quan hệ phức tạp.

Để chống La Mã xâm lược, một làng Anh cổ kính mời Asterix và Obelix trợ giúp. Họ đối mặt sương mù, mưa, bia ấm, và thịt lợn luộc, nhưng quân La Mã của Thống đốc Britannicus nhanh chóng suy yếu. Cuộc đua giành thuốc ma thuật dẫn đến cuộc uống rượu, tạo nên tình huống hài hước và đầy kịch tính.