Hàn Bằng, chỉ huy lữ đoàn “Báo Núi”, luôn có chiến thuật độc đáo: tấn công mạnh kẻ địch mạnh, từ tốn với kẻ yếu. Mục tiêu của ông là tìm ra **điểm yếu kém** của hồng quân trong quá trình luyện tập để có thể **đánh đòn bất ngờ** và **phản kích** hiệu quả.

Năm 1997, Trần Hữu Hi trốn trại mồ côi đến Đàm Lĩnh tìm chị Tiểu Tú mất tích khi làm bảo mẫu nhà họ Lý. Nghi ngờ Tiểu Tú bị vu khống ăn cắp, Hữu Hi giả làm Lý Văn Văn, con gái mất tích của gia đình. Dù được đối xử ấm áp, Hữu Hi dần nhận ra sự thật ẩn sau là âm mưu, tội ác và cái chết, đẩy cô vào nguy hiểm.