Phần hai của phim xoay quanh Daryl và Carol. Carol tìm bạn, Daryl vật lộn với quyết định ở lại Pháp, gây căng thẳng tại Nest. Đồng thời, phong trào của Genet leo thang, đẩy Pouvoir và Liên minh Hy vọng vào cuộc chiến khốc liệt vì tương lai nước Pháp.