Tại St. Tropez, cuộc sống của một cặp đôi đồng tính nam bị đảo lộn khi con trai của một người tuyên bố kết hôn. Họ vội vàng che giấu lối sống và câu lạc bộ chuyển giới của mình khi gia đình vị hôn thê đến ăn tối, tạo nên tình huống dở khóc dở cười.

Trụ sở cảnh sát Cruchot, với trang bị công nghệ cao, tiếp nhận nhiệm vụ đào tạo 4 nữ cảnh sát trẻ cuốn hút. Sự xuất hiện của họ gây náo loạn, khiến tất cả nhân viên đều tranh nhau được làm việc cùng, tạo nên sự hỗn loạn điên rồ.

Năm 50 TCN, Asterix và Obelix sống ở Gaul, được bảo vệ bởi **thuốc ma thuật** của Druids. Khi quân La Mã tiến quân, Caesar phát hiện ra và bắt giữ Druid. Asterix và Obelix lên đường giải cứu, bảo vệ bí mật của **thuốc tiên**.