Thay vì đi tốt nghiệp, Mabel phải đến khu trượt tuyết Chile cùng bố mẹ. Tại đây, cô bất ngờ tìm thấy một nhóm bạn bí mật và một tình yêu mới tiềm năng, biến kỳ nghỉ lạnh giá thành một trải nghiệm khó quên.

Một dịch bệnh lạ lây lan nhanh chóng khiến các gia đình tại trường trung học ở vùng nông thôn hoảng loạn. Thanh thiếu niên mắc phải “bệnh hôn” bí ẩn, gây lo lắng cho cộng đồng chăn nuôi gia súc.