Chiến thắng giải trung học, Onoda Sakamichi và đồng đội đối mặt thách thức lớn: bảo vệ danh hiệu.

Một thiếu niên rụt rè, mê hoạt hình, gia nhập câu lạc bộ xe đạp. Tại đây, bạn bè giúp cậu vượt qua thử thách, phát triển tài năng đua xe tiềm ẩn.

Sakamichi và đội đua của mình, khi đã lên năm ba, bắt đầu chuẩn bị cho giải Liên trường sắp tới. Họ cùng lúc tập luyện nâng cao kỹ năng và đào tạo các tay đua mới.

Sakamichi, thiên tài đua xe, cùng đội Sohoku tiếp tục cuộc chiến Liên trường căng thẳng. Mục tiêu trọng tâm của họ là vượt qua và đánh bại đối thủ mạnh mẽ: Học Viện Hakone.

Tín, một thiếu niên mồ côi thời Chiến quốc, mang khát vọng trở thành tướng quân. Cậu quyết tâm phò tá Tần vương Doanh Chính hoàn thành sứ mệnh thống nhất Trung Hoa.

Onoda Sakamichi và đội cậu quyết tâm giành chiến thắng liên tiếp lần thứ hai tại giải liên trường. Cậu nỗ lực hết mình để đạt được mục tiêu này.

Tín, chỉ huy đội quân 300 người, dũng cảm chiến đấu trên chiến trường cho Tần Vương Doanh Chính. Đây là một phần của cuộc tấn công của quân Tần vào nước Ngụy.