Jack, cảnh sát mệt mỏi, nhận nhiệm vụ đưa Eddie, tên trộm vặt, đến tòa làm chứng trước 10h sáng. Khi bị truy sát bởi đồng nghiệp cảnh sát, Jack nhận ra Eddie không hề đơn giản. Cả hai phải vượt qua 16 dãy phố, đối mặt với sống và chết. Jack chọn hành động theo triết lý “Con người có thể thay đổi được bản tính”.

Trái Đất bị hủy diệt để xây đường cao tốc ngân hà. Arthur Dent và người bạn ngoài hành tinh Ford bắt đầu cuộc phiêu lưu vũ trụ. Họ gặp những chủng tộc ngoài hành tinh kỳ lạ, từ người khổng lồ đần độn đến sinh vật 50 chân. Arthur cũng tái ngộ Trillian và tổng thống ngân hà kỳ quặc Zephod – kẻ đã tự bắt cóc chính mình.