Sora và Shiro, hai game thủ huyền thoại, bị đưa đến một thế giới nơi cuộc sống là chuỗi trò chơi. Tại đây, họ phải cứu loài người khỏi bờ vực diệt vong.

Xuất bản **The Great Passage**, một từ điển mới, đang được tiến hành. **Mitsuya Majime**, ban đầu từ bộ phận bán hàng, được tuyển dụng bởi **Kouhei Araki**, một biên tập viên từ điển sắp nghỉ hưu. Mặc dù bị coi là “con côn trùng ăn tiền”, **Mitsuya** với sự kiên trì và tình yêu ngôn ngữ, cùng với **Masashi Nishioka**, đã trở thành một biên tập viên xuất sắc.

Lupin III đua tranh với chị em nhà Kisugi để đoạt lại ba bức tranh của cha họ. Đây là chìa khóa giải mã một bí ẩn chưa có lời giải từ lâu, tạo nên cuộc đối đầu đầy kịch tính.

Hanma Baki, nhà vô địch võ thuật, đang khổ luyện để vượt qua người cha huyền thoại. Bất ngờ, năm tử tù hung tợn đến Tokyo, thách đấu anh.