Laurène ở Villefranche phải đối mặt với những vụ giết người bí ẩn và mưu đồ **đêm trăng tròn** trong rừng. Cô săn lùng manh mối về kẻ thủ ác và tìm cách giải mã sự **phục hồi kỳ diệu** của chính mình.

Cảnh sát trưởng và công tố viên mới nhậm chức cùng điều tra các vụ án ghê rợn và hiện tượng kì bí tại một thị trấn tách biệt bên rìa rừng.

Tại Paris, Fred và đội BPM của anh ấy, chuyên bảo vệ trẻ em khỏi tội phạm, bị Melissa, một nhiếp ảnh gia, ghi lại mọi hoạt động hàng ngày.