Sandy bước vào chương mới, đối mặt với **mất mát khó chấp nhận**, **nghĩa vụ tài chính khó khăn**, **cuộc đoàn tụ quan trọng** và **cú hích lớn trong sự nghiệp**.

Tại Louisville, Kentucky, thợ làm tóc Sharon Stevens đã kêu gọi cộng đồng giúp đỡ Ed Schmitt – một người cha góa vợ có con gái 5 tuổi Michelle bị ốm nặng. Gia đình họ gặp khó khăn sau trận bão tuyết lớn năm 1994.

Billy Covington, một phi công mất giấy phép, bị Air America – hãng hàng không bí mật của CIA ở Lào trong chiến tranh Việt Nam – tuyển dụng. Anh nhanh chóng bị cuốn vào thế giới của những phi công kỳ quặc, người bạn Gene Ryack chuyên buôn lậu súng và các cấp trên liên quan đến buôn bán ma túy, trong khi hãng vẫn vận chuyển binh lính và hàng hóa cứu trợ.

Sau tai nạn ô tô, Thomas Johnson, một người nghiện công việc, tái sinh thành chó. Ghi nhớ cuộc đời mình, anh trở về bảo vệ vợ con khỏi kẻ gây tai nạn. Tuy nhiên, khi hồi ức dần rõ ràng, anh nhận ra mình từng là một người chồng, người cha không hoàn hảo.

Sandy và Norman cùng nhau vượt qua các thử thách về mối quan hệ, công việc và sức khỏe. Họ hỗ trợ nhau bằng sự hài hước, nhiệt thành và đôi khi là mỉa mai, tạo nên một mối liên kết bền chặt.

Ở tuổi xế chiều, **Sandy Kominsky**, một huấn luyện viên diễn xuất, cùng với **Norman Newlander**, người bạn thân nhất, đối mặt với nhiều tình huống bi hài, nhưng vẫn luôn giữ được tinh thần lạc quan.

Bốn thành viên hội làm vườn dính líu đến một vụ giết người, buộc phải chôn xác nạn nhân trong luống hoa của họ. Ai cũng có bí mật, nhưng một số bí mật không bao giờ được chôn vùi.