Một du khách Laredo ngây thơ đã mạo hiểm tất cả số tiền tiết kiệm của mình vào một ván bài xì phé với những người giàu có nhất vùng, với hy vọng định cư cùng gia đình ở San Antonio.

Một tàu ngầm Liên Xô bị mắc kẹt ngoài khơi New England. Trung úy Rozanov cải trang thành thủy thủ Na Uy để tìm kiếm sự giúp đỡ từ dân địa phương, bao gồm cảnh sát trưởng và một nhà văn, nhằm di chuyển con tàu và tránh một sự cố quốc tế.