Bright Fields đối mặt thách thức lớn trước Junior Nationals: thiếu một tay đua, huấn luyện viên mới đáng ngờ, và hỏa hoạn tàn phá. Zoe và bạn bè cần vượt qua khó khăn để thành công.

Lính Anh bảo vệ Đập Kajaki đã thực hiện chiến dịch giải cứu khẩn cấp đội ba người, sau khi một binh sĩ bị thương nặng do mìn, mất một chân.

Một cô bé 15 tuổi từ Los Angeles trải qua mùa hè tại căn nhà thời thơ ấu của mẹ trên hòn đảo ngoài khơi nước Anh. Tại đây, cô dần phát triển một mối liên kết sâu sắc với một chú ngựa bí ẩn.

Zoe quyết tâm tham gia các buổi **thi tuyển** cho “Đội dưới 18 tuổi của Anh quốc” vào mùa hè này, bất chấp mọi trở ngại. Cô ấy sẽ không để những cuộc **đối đầu** với bạn bè làm mình chùn bước.