Năm 2013 tại Đan Mạch, Carl Mørck và Hafez el-Assad, hai thành viên duy nhất của **Department Q** chuyên giải quyết các **cold cases**, điều tra vụ mất tích của nữ chính trị gia **Merete Lynggaard**. Cô biến mất 5 năm trước trong chuyến đi phà cùng anh trai.