Zoe tìm Gwizdo và Lian-Chu, hai chiến binh săn rồng, để giúp xua đuổi con rồng khỏi lãnh địa của bác cô. Gwizdo, thông minh và lươn lẹo, giỏi tính toán và bịp bợm. Zoe tin tưởng họ, biến nhóm kỳ quặc này thành một đội săn rồng hiệu quả.

Marie và Alexia tìm kiếm sự yên bình tại trang trại hẻo lánh của cha mẹ Alexia. Tuy nhiên, đêm đầu tiên của họ đã biến kỳ nghỉ yên tĩnh thành một đêm kinh hoàng bất tận.

Marie và Alexia, đôi bạn thân, dự định có một cuối tuần yên bình tại trang trại hẻo lánh của gia đình Alexia. Tuy nhiên, ngay đêm đầu tiên đến nơi, chuyến đi lý tưởng của họ đã biến thành một đêm kinh hoàng không hồi kết.

Cảnh cưỡng hiếp trong *Irreversible* gây sốc vì sự chân thực. Alex bị le Tenia cưỡng hiếp trong đường hầm sau khi chứng kiến bạo lực. Dù được quay nhiều đúp và có kỹ xảo hậu kỳ, cảnh quay liền mạch này vẫn khiến người xem sởn da gà, đặc biệt khi khóa quần của diễn viên được giữ nguyên để bảo vệ Monica Bellucci.