Grizzy và lemmut lại vướng vào rắc rối mới khi rừng vẫn bất hòa. Họ đối mặt với những tình huống ngớ ngẩn liên quan đến thuốc tình yêu, mũ ảo thuật gia, và nhiều phiêu lưu khác.

Grizzy, một chú gấu to lớn, thông minh, cai trị khu rừng Canada. Cậu bận rộn đối phó với gia đình lemmut tinh nghịch.