Để chống La Mã xâm lược, một làng Anh cổ kính mời Asterix và Obelix trợ giúp. Họ đối mặt sương mù, mưa, bia ấm, và thịt lợn luộc, nhưng quân La Mã của Thống đốc Britannicus nhanh chóng suy yếu. Cuộc đua giành thuốc ma thuật dẫn đến cuộc uống rượu, tạo nên tình huống hài hước và đầy kịch tính.