Để trở thành thủ lĩnh, Vitalstatistix phải đánh bại đối thủ trong phong tục Gaullish. Dù thường mạnh nhờ thuốc ma thuật của Getafix, lần này Vitalstatistix gặp nguy vì Getafix quên công thức. Anh bị thách thức bất ngờ, đối mặt với thử thách khó khăn.

Asterix và Obelix giúp Cleopatra xây dựng cung điện mùa hè ở Ai Cập cổ đại. Họ đối mặt với âm mưu của Caesar và một kiến trúc sư ghen tị, nhưng lọ thuốc ma thuật giúp họ hoàn thành công trình đúng thời hạn, chứng tỏ tài năng của Nữ hoàng sông Nile.

Để chống La Mã xâm lược, một làng Anh cổ kính mời Asterix và Obelix trợ giúp. Họ đối mặt sương mù, mưa, bia ấm, và thịt lợn luộc, nhưng quân La Mã của Thống đốc Britannicus nhanh chóng suy yếu. Cuộc đua giành thuốc ma thuật dẫn đến cuộc uống rượu, tạo nên tình huống hài hước và đầy kịch tính.