Phần ba hé lộ Maximo già nua trở về Las Colinas xa lạ, đối mặt quá khứ. Ngược lại, Maximo trẻ tuổi năm 1985 thăng tiến, nhưng có nguy cơ đánh mất những mối quan hệ đã dày công vun đắp.

Năm 1985, Máximo đối mặt thách thức tại khu nghỉ dưỡng Las Colinas, vấn đề gia đình và tình yêu mới. Anh được Don Pablo hướng dẫn để trở thành cánh tay phải của Diane, với mục tiêu điều hành Las Colinas. Hiện tại, Máximo lớn tuổi trở về Acapulco sau cái chết của Don Pablo, buộc phải hoàn thành những việc dang dở từ quá khứ.