Claudia, một người nhập cư bất hợp pháp 22 tuổi, khao khát trở thành công dân Mỹ. Bị trục xuất về Mexico sau khi dùng thẻ tín dụng giả, cô phải đối mặt với người cha ghẻ lạnh và rào cản ngôn ngữ. Giữa lời khuyên của cha và lời hứa của kẻ buôn lậu Ricky, Claudia phải tự quyết định con đường tương lai của mình.

Sau khi Trái Đất đóng băng, những người sống sót cuối cùng nương tựa vào một con tàu khổng lồ di chuyển không ngừng. Họ phải vật lộn để duy trì sự sống, đối mặt với sự cân bằng mong manh trên con tàu.