Năm 1976, Eliane, 19 tuổi, cùng cha mẹ chuyển đến thị trấn của Pin-Pon. Cô nhanh chóng thu hút sự chú ý và dọn đến sống với anh. Eliane tìm hiểu về cây đàn piano trong kho thóc, liên kết nó với quá khứ đau buồn của gia đình, chấn thương của cha cô, cuộc hôn nhân vội vàng và họ trên giấy khai sinh của cô.

Asterix và Obelix phải biến Justforkix thành chiến binh. Khi người Viking bắt cóc Justforkix về Na Uy, Asterix và Obelix dấn thân vào chuyến phiêu lưu giải cứu, đối mặt với thử thách để đưa anh ta trở về.

Để trở thành thủ lĩnh, Vitalstatistix phải đánh bại đối thủ trong phong tục Gaullish. Dù thường mạnh nhờ thuốc ma thuật của Getafix, lần này Vitalstatistix gặp nguy vì Getafix quên công thức. Anh bị thách thức bất ngờ, đối mặt với thử thách khó khăn.

Asterix và Obelix giúp Cleopatra xây dựng cung điện mùa hè ở Ai Cập cổ đại. Họ đối mặt với âm mưu của Caesar và một kiến trúc sư ghen tị, nhưng lọ thuốc ma thuật giúp họ hoàn thành công trình đúng thời hạn, chứng tỏ tài năng của Nữ hoàng sông Nile.

Để chống La Mã xâm lược, một làng Anh cổ kính mời Asterix và Obelix trợ giúp. Họ đối mặt sương mù, mưa, bia ấm, và thịt lợn luộc, nhưng quân La Mã của Thống đốc Britannicus nhanh chóng suy yếu. Cuộc đua giành thuốc ma thuật dẫn đến cuộc uống rượu, tạo nên tình huống hài hước và đầy kịch tính.