Một năm sau thất bại của Varus, Tướng La Mã mới hòa nhập cuộc sống Germania. Trong khi Ari khao khát thống trị mọi bộ tộc, một đối thủ lại cản trở tham vọng trở thành vua của anh.

Lấy cảm hứng từ *Vertigo* và *Eyes Without a Face*, *Quán Phượng Hoàng (Phoenix)* kể về Nelly Lenz, một nữ ca sĩ Do Thái sống sót khỏi trại tập trung Đức Quốc xã. Với khuôn mặt bị tàn phá và được phẫu thuật thẩm mỹ, cô trở về Berlin tìm chồng Johnny, dù bạn thân Lene nghi ngờ anh ta đã phản bội cô.

Vị chỉ huy La Mã phải đối mặt với lựa chọn khó khăn giữa đế chế và tộc của mình. Sự giằng xé nội tâm dẫn đến cuộc **đụng độ lịch sử** hoành tráng, phản ánh lòng trung thành đầy mâu thuẫn của ông.