Tội phạm gia tăng ở khu phố Hàn, cùng cái chết của người thân, buộc Syd và McKenna dấn thân vào cuộc chiến chống tội phạm. Những bí mật quá khứ cá nhân cũng dần hé lộ, khiến họ không thể lơ là.

Loạt phim mới từ “Những gã trai hư” theo chân hai cảnh sát dũng cảm đối mặt với tội phạm nguy hiểm nhất thành phố. Họ phải chiến đấu với quá khứ phức tạp để hoàn thành nhiệm vụ.

Cadence Clark và Henry Harrison, hai phụ huynh đơn thân, tình cờ ghép đôi trong chương trình Giáng Sinh của trường con. Cadence, mẹ của Mary bảy tuổi, và Henry, cha của Ruthie sáu tuổi, đều đã ly hôn/góa vợ. Liệu hai cá tính khác biệt này có thể hợp tác ăn ý?