Để bảo vệ gia đình, tên trộm Mehdi và băng cướp lão luyện buộc phải đối đầu với trùm ma túy quyền lực trong cuộc chiến địa bàn đầy bạo lực và chết chóc của “Vùng Đất Đạo Tặc”.

Laurène ở Villefranche phải đối mặt với những vụ giết người bí ẩn và mưu đồ **đêm trăng tròn** trong rừng. Cô săn lùng manh mối về kẻ thủ ác và tìm cách giải mã sự **phục hồi kỳ diệu** của chính mình.

Cảnh sát trưởng và công tố viên mới nhậm chức cùng điều tra các vụ án ghê rợn và hiện tượng kì bí tại một thị trấn tách biệt bên rìa rừng.

Hai anh em cùng cha khác mẹ trở thành kẻ thù sau cái chết của bố. Mâu thuẫn của họ leo thang, dẫn đến những hậu quả bi thảm.