Một thám tử cảnh sát khiếm thính, trong vai trò thông dịch viên, phải đối mặt với bọn tội phạm đang cố thủ tiêu một nhân chứng **khiếm thính** trong chính tòa nhà của cô.

Max Goodwin, giám đốc y tế mới, quyết tâm cải tổ bệnh viện công lâu đời nhất nước Mỹ. Bằng cách phá vỡ quy tắc và cung cấp dịch vụ chăm sóc đặc biệt, anh ấy đối mặt với sự hoài nghi của nhân viên. Với câu hỏi “Tôi có thể giúp gì?”, Tiến sĩ Goodwin thể hiện quyết tâm thay đổi hiện trạng, đưa bệnh viện trở lại thời kỳ hoàng kim.

Max Goodwin đã thay đổi New Amsterdam bằng câu hỏi “Tôi có thể giúp gì?”. Trong phần ba, Max và đội ngũ phải duy trì **lạc quan** giữa **đại dịch** phơi bày **bất bình đẳng chăm sóc sức khỏe**. Anh ấy quyết tâm **phá bỏ hệ thống** hiện tại để **xây dựng điều tốt hơn**.

Bệnh viện lâu đời nhất nước Mỹ chào đón tân giám đốc Max Goodwin. Với phong cách khác người, anh đến để thay đổi hiện trạng và cứu sống bệnh nhân.