Tại Hồng Kông, một nhóm phụ nữ đã khởi đầu chuỗi sự kiện thay đổi cuộc đời, đẩy mọi người vào việc cân bằng giữa **khiển trách** và **trách nhiệm giải trình**.

**Cảnh Sát Y Khoa** theo chân Owen Maestro và Lola Spratt, từ bệnh viện gia nhập lực lượng mật của CDC. Nhiệm vụ của họ là điều tra, tiêu diệt một loại vi-rút chết người đang lây lan toàn cầu.

José Hernández, một nông dân nhập cư người Mỹ gốc Mexico, đã biến giấc mơ “không tưởng” thành hiện thực khi trở thành người đầu tiên trong gia đình bay vào vũ trụ. Câu chuyện của ông là minh chứng cho sự kiên trì, sức mạnh cộng đồng và những hy sinh cần thiết để đạt được thành công phi thường.