Một cô gái New York nổi loạn bị đày đến Úc sau khi bị đuổi học đã gây xáo trộn cuộc sống của một người lướt sóng trẻ. Cô đã để lại một mớ hỗn độn sau khi rời đi, tạo ra những hậu quả khó lường.

Woody, sau khi rời rừng, tưởng đã tìm thấy nhà tại Trại Hè Woo Hoo. Tuy nhiên, một thanh tra xuất hiện, đe dọa đóng cửa trại, khiến “ngôi nhà” mới của anh đứng trước nguy cơ.

Một thiếu nữ New York nổi loạn bị đày đến Úc sau khi bị đuổi học đã khuấy động cuộc sống của một người lướt sóng trẻ, để lại một mớ hỗn độn.