Niels Cartier, cựu huyền thoại Antigang, rời lực lượng sau cái chết của vợ do một sự can thiệp sai lầm. Tám năm sau, băng nhóm cướp ngân hàng chịu trách nhiệm lại xuất hiện. Niels quyết tâm trả thù, thậm chí hợp tác với cô con gái 14 tuổi nóng nảy để truy tìm chúng.

Được minh oan, thợ máy thiên tài Lino quyết tâm trả thù. Anh nhắm đến những cảnh sát tha hóa đã sát hại em trai và thầy của mình, biến đau thương thành động lực.

Lino, thiên tài xe hơi, trở lại để kết thúc cuộc báo thù chống lại Areski và viên chỉ huy tham nhũng. Đây là phần cuối cùng đầy kịch tính của bộ ba phim, nơi Lino sẽ đối mặt với những kẻ đã hủy hoại cuộc đời họ.