Sau bạo động, Edson và Cristina đối mặt kẻ thù, mối đe dọa mới. Nguy hiểm thử thách, củng cố mối quan hệ giữa họ.

Một luật sư trung thực đối mặt với tình thế khó xử về đạo đức khi cảnh sát yêu cầu tiết lộ thông tin về anh trai đang bị giam giữ, thủ lĩnh băng tội phạm.

Cris, nghệ sĩ trẻ tài năng, được cử đến trạm nghiên cứu băng giá của Brazil để tạo triển lãm nhiếp ảnh/âm nhạc độc đáo. Tại đây, anh đối mặt với các nhà khoa học, khám phá Trái đất theo cách mới, trải qua cú sốc giúp anh tiến hóa, biến đổi và thay đổi câu chuyện cuộc đời mình mãi mãi.