Tần Hiểu Phong đến núi Côn Mạch, nơi cha anh mất khi tìm rồng. Cùng Hỏa Gia và Diệp Dục Linh, anh phát hiện xương đội thám hiểm với dấu đạn, cùng bí ẩn về cái chết của cha và khủng hoảng của đội bắt rồng.

Lục Lan, em gái Thẩm Liệt, bị Hi Hoà Đường lợi dụng lòng thù hận để trở thành sát thủ, săn lùng “Bàn Tay Quỷ” – kẻ bắn tỉa huyền thoại bị Hi Hoà Đường gán tội phản bội. Cô hợp tác cùng Lãnh Phong tiêu diệt các thế lực ngầm. Trong cuộc đấu súng sinh tử, Lục Lan kinh hoàng nhận ra “Bàn Tay Quỷ” chính là anh trai mình, Thẩm Liệt. Tất cả đều là âm mưu của Hi Hoà Đường.

Diệp Vấn, đại sư phụ Vịnh Xuân Quyền ở Phật Sơn, dùng nhu khắc cương. Sau đó, vì mưu sinh, ông làm khuân vác, bị sĩ quan Nhật chọc giận. Diệp Vấn đã lên sàn đấu, đánh bại tướng Nhật, thể hiện tài năng võ thuật của mình.

Viện Sinh học cử nhóm thám hiểm đến biển cát điều tra sinh vật đột biến. Lưu Mộng Tây và Hạ Huyên mang mẫu vật trốn thoát nhưng gặp sự cố, mẫu vật bị hủy. Được Liễu Anh cứu, họ phát hiện trấn cồn cát chỉ còn người già yếu, bệnh tật. Một quái vật đang tiếp cận thị trấn.