Bobby Griffith, một chàng trai Mỹ lớn lên trong gia đình sùng đạo ở Walnut Creek, California, là con trai cưng của mẹ. Tuy nhiên, Bobby lại là người đồng tính. Sau nhiều đấu tranh nội tâm, anh đã dũng cảm công khai giới tính thật với gia đình.

Hai đặc vụ được huấn luyện bài bản, ban đầu xa lạ, dần thân thiết khi canh gác hẻm núi bí ẩn. Khi thế lực tà ác trỗi dậy, họ phải hợp tác để sống sót trước hiểm họa ẩn chứa.

Một nhà tâm lý học mắc chứng sợ không gian rộng và một nữ thám tử phải hợp tác để ngăn chặn một kẻ giết người hàng loạt chuyên bắt chước những tội ác của những kẻ giết người hàng loạt trong lịch sử.

Jake Sully và Neytiri, giờ là một gia đình, buộc phải rời bỏ nhà cửa trên Pandora. Họ khám phá những vùng đất mới, nhưng mối đe dọa cũ lại xuất hiện, buộc họ phải đối mặt với nguy hiểm một lần nữa.