Zeke đối mặt với những lựa chọn cuộc sống khó khăn. Mylene nỗ lực khẳng định vị trí nghệ sĩ. Trong khi đó, Shao vẫn kiên định với con đường đầy rủi ro.

Năm 1977 tại New York, những tài năng trẻ đầy nhiệt huyết của South Bronx đã theo đuổi ước mơ và những nốt nhạc nhanh, tạo nên cuộc cách mạng lịch sử âm nhạc.

Hai anh em nội thành phải tự xoay sở cả mùa hè sau khi mẹ họ bị chính quyền bắt. Câu chuyện tuổi mới lớn này khám phá hành trình trưởng thành trong hoàn cảnh khó khăn.