Một giám đốc xuất bản, khi gia đình đi nghỉ hè, quyết định sống cuộc đời độc thân. Anh bị cuốn hút bởi cô hàng xóm tóc vàng, xinh đẹp nhưng ngổ ngáo. Họ nhanh chóng dành nhiều thời gian bên nhau, có lẽ hơi quá mức.