Bất chấp tên quán bar đơn điệu, hai chị em vẫn tiếp đón khách nồng hậu. Họ phục vụ rượu sake và đồ ăn ngon, duy trì truyền thống hiếu khách của cha mẹ.

Anna, cô bé ốm yếu, trải qua kỳ nghỉ hè buồn tẻ ở thị trấn ven biển. Cô bé kết bạn với một cô bé tò mò sống trong biệt thự hiu quạnh. Tuy nhiên, Anna tự hỏi liệu tình bạn này có thực sự tồn tại.