Thám tử Nishi rời nhiệm vụ để thăm vợ ốm nặng, biết tin cô mắc bệnh nan y. Đồng thời, một vụ nổ súng khiến đồng đội của anh thiệt mạng và Horibe bị liệt. Nishi nghỉ việc, chăm sóc vợ và đối mặt với gánh nặng **yakuza**, cần tiền trả nợ.

Sau động đất Tohoku, Sumida Yuichi 14 tuổi khao khát cuộc sống bình thường, nhưng bị kéo xuống bởi gia đình tan vỡ và công việc kinh doanh thuyền. Chazawa Keiko, bạn cùng lớp có tình cảm với Yuichi, cũng sống trong cảnh nhà tồi tệ. Dù bị Yuichi xua đuổi, Keiko vẫn kiên trì bám lấy, không nản lòng.

Murakawa, một yakuza Tokyo chán đời, được cử đến Okinawa để hòa giải một cuộc chiến tranh băng đảng. Anh phát hiện ra rằng cuộc xung đột không đáng kể, và trong khi thắc mắc về nhiệm vụ của mình, tổng hành dinh của Murakawa bị đánh bom và anh cùng băng nhóm của mình bị phục kích.