Sau thất bại trước Invincible, vũ công đường phố Ash tập hợp những tài năng hàng đầu thế giới để chuẩn bị cho trận tái đấu. Liệu niềm đam mê và khát khao chiến thắng có giúp Ash giành chiến thắng?