Tàu đánh cá Anh gặp nạn, mất thiết bị giải mã ATAC quan trọng dùng cho hạm đội Polaris. James Bond được cử đi điều tra. Việc lấy lại ATAC là tối quan trọng vì Liên Xô có thể lợi dụng sự mất mát này để tấn công.