Đặc vụ trẻ Henry Durand nhận nhiệm vụ khó khăn: theo dõi mẹ và bạn trai bà, những kẻ bị tình nghi cầm đầu băng trộm tranh.