Đứa trẻ tên Than, sinh ra trong lửa, bị làng Do Sơn coi là điềm xui vì mang lại tai họa. Dù bị dân làng ghét bỏ, hôn thê Sủng Nhi vẫn bảo vệ Than. Khi Than bị bệnh và bị đem thiêu, Sủng Nhi đã cứu Than trôi sông. Long Tại Thiên vớt được Than, hai người kết huynh đệ. Họ gặp Độc Cô Cầu Bại và chị em Khúc gia, Than được Khúc Sở Sở giúp đỡ, còn Thiên theo đuổi Khúc Thanh Thanh.