Khi một người quen trở lại, Teresa phải đối mặt với thách thức lớn khi điều hành đế chế tội phạm của mình. Cô phải luôn đi trước một bước so với các băng đảng tàn nhẫn và cả CIA để giữ vững quyền lực.

Teresa cuối cùng cũng tự do xây dựng đế chế. Tuy nhiên, cô đối mặt với những kẻ thù cũ lẫn mới, đang đe dọa không chỉ giấc mơ mà còn cả mạng sống của cô.

Teresa và Camila liên minh, lên kế hoạch hạ gục Epifanio và thiết lập đế chế ma túy riêng. Trong bối cảnh này, một “cố nhân” bất ngờ xuất hiện, khuấy động cuộc sống của Teresa.

José Hernández, một nông dân nhập cư người Mỹ gốc Mexico, đã biến giấc mơ “không tưởng” thành hiện thực khi trở thành người đầu tiên trong gia đình bay vào vũ trụ. Câu chuyện của ông là minh chứng cho sự kiên trì, sức mạnh cộng đồng và những hy sinh cần thiết để đạt được thành công phi thường.

Một bộ phim kinh dị lấy cảm hứng từ “Toy Story” sẽ khiến khán giả choáng váng. Một chú gấu nhồi bông dễ thương điều khiển cô bé nhỏ tham gia những thử thách đen tối và kỳ lạ.

Teresa di dời đế chế tới New Orleans, quyết tâm trở thành nữ doanh nhân hợp pháp. Tuy nhiên, các băng nhóm và chính khách địa phương liên tục cản trở kế hoạch của cô.

Để sống sót, Teresa, buộc phải gia nhập băng đảng đã giết người yêu, đã vận dụng kiến thức đường phố, sự giúp đỡ của một người bạn trung thành và một cuốn sổ tay bí ẩn.