**Tóm tắt:**

Nhóm thanh niên Bắc Kinh cuối thập niên 80 vươn lên theo đuổi ước mơ, tận dụng cơ hội thời đại để phát triển sự nghiệp và tình yêu. Dù gian khổ, họ luôn tiến lên nhờ nỗ lực cá nhân. Câu chuyện truyền cảm hứng, mong mỗi người không làm trái tuổi trẻ đã qua.

Đường Anh Minh, trùm Thượng Hải, mua tàu Vinh Hoa để nghỉ hưu. Bi kịch ập đến khi con trai ông, Hào Kiệt, nghiện ngập và vô tình bắn chết lãnh sự Đức, châm ngòi cho mọi âm mưu.