Vào đêm rừng bình thường, gấu mẹ biến mất trong đám cháy. Nhiều năm sau, Vick, Briar và Bramble đến Viện nghiên cứu người máy. Tại đây, họ phát hiện manh mối về gấu mẹ, hé lộ bí ẩn về sự biến mất của cô.