Trong “Mãnh hổ ngửi tường vi”, Đàm Hổ và Thái Vi, sau khi giải quyết nhiều vụ án và kết hôn, phải đối mặt với lựa chọn khó khăn: chỉ một người được làm cảnh sát. Lâm Kỳ Lân thách thức họ cùng phá vụ trộm tranh nổi tiếng để quyết định ai sẽ tiếp tục sự nghiệp.