Lupin III đua tranh với chị em nhà Kisugi để đoạt lại ba bức tranh của cha họ. Đây là chìa khóa giải mã một bí ẩn chưa có lời giải từ lâu, tạo nên cuộc đối đầu đầy kịch tính.