“Lộc Đỉnh Ký”, sản xuất bởi Trương Kỷ Trung và Hoa Nghị huynh đệ, là phim truyền hình Trung Quốc 50 tập, chuyển thể từ tiểu thuyết Kim Dung. Phát sóng năm 2008 trên Đài Giang Tô, sau đó đến TVB và nhiều quốc gia.

Trong những năm cuối nhà Thanh, thường dân Dung Nhĩ trở thành cung nữ, tài năng nấu ăn được Thọ Hi công nhận. Cô và thị vệ Lý Kỳ phát hiện Thọ Hi bị thái giám sát hại, và cùng nhau điều tra vụ trộm bảo vật quốc gia, khám phá ra âm mưu.