Li Yan hận mẹ bỏ trị bệnh cho cha qua đời vì tai nạn trượt tuyết. Chú chó Ke Le, sinh nhật trùng với ngày giỗ cha, được Li Yan xem là hiện thân của cha. Trải qua biến cố, Li Yan dần hiểu và chấp nhận quyết định của mẹ, nói lời chia tay Ke Le.